ロダン（フランソワ＝オーギュスト＝ルネ＝）

　 Rodin （ François-Auguste-René ）（フランス語）

　…「輝かしい名声」（「フランス（フランク＜「投げ槍」＞族の国）人」「尊厳なる者」

　　「生まれ変わった」）。

　 cf. 姓のロダンは、ロベール Robert （英語ではロバート）を短縮愛称形にしたもの。

　　これは古い高地ドイツ語の Hruodperht に由来し、 Hruod の意味は fame 「名声」。 bert

　　に当たる perht の意味は bright 「輝かしい」。前者の Hruod に、フランス語の指小辞

　　 -in が付いたもの。

　　　名前のフランソワは「フランス人」の意味で、フランス France は「フランク（「投

　　げ槍」）族の国」の意味。

　　　名前のオーギュストは、元老院がオクタヴィアヌスに贈った称号で、ラテン語のア

　　ウグストゥス Augustus 「尊厳なる者」のフランス語人名。原義は「増やすためにつ

　　くられた者」で、ラテン語の augere 、 auctus 「増やす」が語源。これは英語の名詞

　　 author 「著者。創造者」の語源でもある。　

　　　名前のルネは、フランス語のルネサンス Renaissance 「再生」と同様、 re 「再び」

　　と naissance 「誕生」から。後者はラテン語動詞の nasci 「生まれる」に由来。